Lemon pie with tequila
Verzeih mir -.......................Ich schenk dir
Bleib bei mir........................Zum Abschied
Und ich sagte noch..............Ein letztes Licht
Vergissmeinnicht.................Vergissmeinnicht
URL
20:27 

Петербургские диалоги

KotRik
Добрый всем вечер. Хотелось бы представить новую мини-рубрику. Под этим заголовком будут выкладываться различные ситуации, которые возникают от общения с незнакомцами. Точнее как. Само общение уже ситуация. Ну в общем, разные странные моменты, забавные или тупые :D Как и все мы, и я, вдвойне.
Даваться будет не столько сам диалог, сколько и вводные данные, потому что не всё будет ясно лишь по диалогу.
___

Понедельник, 10 декабря
Стою в переходе, в наушниках. Подходит парень и что-то спрашивает. Снимаю наушники:
- У вас будет олтвалмифнпор?
- Что, простите? - Наклоняюсь чуть ближе и поворачиваю свободное ухо к человеку
- У вас будет олтвалмифнпор?
Зависаю, ещё раз переспрашивать как-то неловко, но реально непонятно, что от меня хотят. Логически дохожу до мысли, что в общем-то у меня ни наличных на руках, ни сигарет, ничего другого:
- Нет, простите. - Качаю головой
Уходит. Что ж, я честно пытался :D
--
Среда, 13 декабря
Стою на остановке возле своего универа. Народ рядом. Не то, чтобы много, но хватает. Вдруг из ниоткуда замечаю у ног парня 100 и 200 рублей. Свеженькие, даже не мокрые. Хмм... Бросаться голой грудью на танки коршуном не в моих правилах. Терзаюсь. Никто не замечает их и не ищет. Едут уже автобусы. Один из них мой. Арр. Что же делать. Парень наступает на сотку, двести так и лежит ровненько. Делаю пару шагов, хлопаю парня по плечу
- Извини, не ты деньги уронил? - Показываю на двести
- Ээ, нет. - Честный какой
Поднимаю, верчу в руках.
- Ну ок. - Кладу себе в карман и немного отхожу. Ура. Счастье привалило :D Вот и автобус. Грузимся, тесно, едем. Вечер играет новыми красками.
(а сотку он видимо так и унёс на своём ботинке, прям советская классика)

@темы: Петербургские диалоги

21:40 

KotRik
А нет тут ничего нового :Р

03:35 

KotRik
Шёл 447-ой час без сна. Работа в боулинге, сердце колотит, как ненормальное. Ошалелый взгляд и нестабильное сознание, звуковые галлюцинации и тройное мышление обо всём сразу. А... Нет... Я просто уснул под музыку в официантском закутке.

@темы: Работа, Боулинг

13:52 

Банка чая

KotRik
Подари мне чая большую банку
Любого, но лучше чёрного.
Я буду вставать спозаранку
И заваривать его в полседьмого.
Я буду брать его на природу,
Добавлять лесные травы разные.
Буду пить его на ночь, чтобы
Снились лёгкие сны и прекрасные.
Эта большая полная банка -
Я поделю её на нас двоих.
Мне, ты знаешь, совсем не жалко,
Не жалко для столь родных.
Чай согреет холодной зимою,
Мысли лишние выгонит прочь,
Ведь наполнен твоей он любовью,
Словно жаром летняя ночь.
_
Может, подаришь мне банку чая?
Но пусто на полке, и я скучаю.

@темы: Сорим словами

23:24 

KotRik
I will be your luck and never be your curse, never be your curse
___

Не слишком часто я пишу? Нет. По поводам и важным событиям, в угоду своим мыслям. Пам-пам. Всё равно никто особо не читает, а пост легко проматывается в ленте. Так что вы тут или читайте, или мимо, мимо, критиканы. Ладно, нет, я знаю, вы у меня хорошие все.
_

Не виделись с пятницы. Да и в пятницу словно сказочное мгновенье. Секунда. Полсекунды. Я опешил. Ты так неожиданно появилась рядом в тот вечер, не успел я подумать. Сказка. Ты. Пробиваюсь через толпу. Не зря. Ты выходишь на следующей. Это не твой автобус. Пробился. Стою рядом. Глупо улыбаюсь и не знаю, что сказать. Ты точно не сон? Точно? Точно... Любимая моя (смогу я так когда-нибудь сказать?). С морозца. Щеки горят, взгляд задорный, пусть и усталый возможно. Контрольная по немецкому - это не то, чтобы прекрасное времяпровождение. Продолжаю улыбаться, что-то говорю, тушуюсь и креплюсь. Тебе пора. А мне дальше. Выскакиваешь. Увы... А можно следом?
Суббота, воскресенье, понедельник - всё как в угаре... Не зря отменял рабочие смены. Тут был самый настоящий цирк с конями. Повидал друзей-подруг разных. Развеялся. Вторник. Шли вместе. Хочется сказать, что всё как всегда. Но это неправда. Каждая прогулочка - совершенно особенное явление. Вот и сегодня. Идём. Темно... Показываешь мне причудливо замерзший лед на асфальте. Толщиной с лист бумаги, он лежит как бы мозаикой. Странно и красиво. Идем дальше. Говорю о ерунде, смеюсь, смеешься ты, вспоминаю довольно жесткую шутку с Лексикологии. Болтаем. Переходим на более серьезные темы, а потом обратно на ерунду. Так заведено, так надо, так хорошо.
Ты знаешь, я усердно борюсь с желанием взять тебя за руку, скромно предлагаю свой локоть, чтобы ты не упала на каблучках. Взять за руку, взять за руку, взять за руку - набатом стучит в голове. Смотрю в твои глаза, что-то рассказываю, улыбаюсь и думаю, а что видно сейчас в моих глазах. Как это вообще - я со стороны. Видимо неплохо, раз ты ещё ходишь со мной :D Нельзя брать за руку, ничего нельзя. Смотреть, но не трогать. Хорошо. Take your time. Постепенно выходим к вокзалу. Уже всё? Так быстро? Жаль... Не хочу уходить. Остановились. Поправляешь растрепанные волосы. Безумно красивая и живая. Говоришь, не достала ли меня тем, что иногда держал твой пакет. Ну что ты... Для тебя я готов на гораздо большее.
Не переживай, не волнуйся. Ты не болтаешь слишком много. Ты же знаешь, ты всё это знаешь. Я ловлю каждое твоё слово, переспрашиваю, даже если слышал. Зачем? Ну, говорят, мы переспрашиваем, когда человек нам приятен. Или я уже забыл подробности за давностью лет... В общем, это точно что-то хорошее значит (или плохую реакцию).
Оборачиваюсь напоследок. Всегда оборачиваюсь. Нет, не смотришь. Ну ничего, ничего. Улыбаюсь, натягиваю капюшон и иду домой, погруженный в мысли разного рода. О тебе, о мире, обо всём, что нужно сделать. Это мой секрет размером с мир. Растягиваю момент приятной прогулки, прокручиваю что-то в голове. Странно, но интересно.
Дошел до дома. Увы, мне придется отвлечься от мыслей и заняться более утилитарными вещами.
А раз пошли утилитарные вещи, то и пост этот подходит к концу.
Спасибо.

@музыка: Audioslave - The Curse; Megaherz -Einsam

@темы: Мой любимый человек

13:06 

Scherben bringen Glück 2.0

KotRik
Почтенная публика! Настал тот день, когда я готов презентовать вам новую версию перевода. Связано это с тем, что я додумался пробить пару фраз на фразеологические значения. Потом по ходу поясню. Так вот. Перевод я и так слегка редактировал в прошлом посте, чего вы могли не заметить. Но такие изменения точно нужно выносить отдельной записью. Поехали.
___

Меж тобой и мной горят все мосты
Меж тобой и мной правит лишь война
Одно слово - слишком много, нет реальной воли
Как нет шансов на победу

Моё сердце бьёт в висках, всё разбито вдребезги*1
Хоть разум на колени встал*2, я свободен вновь.
Когда умрёт мечта - нет пути назад
Я не забуду слёз, потому что из осколков, из осколков рождается счастье*3


Меж тобой и мной говорит лишь оружие
Меж тобой и мной есть лишь холод
Меж тобой и мной невозможно перемирие*4
Только выжженная земля, и некуда ступить
Ни огня, ни души, ни места для привала

Моё сердце бьёт в висках, всё разбито вдребезги
Хоть разум на колени встал, я свободен вновь
Когда умрёт мечта - нет пути назад
Я не забуду слёз, потому что из осколков, из осколков рождается счастье

Из осколков рождается счастье
Из осколков...

Плевать, насколько велики потери, если всё и так в руинах
Я собираю себя из осколков вновь
Потому что из осколков рождается счастье

Потому что из осколков, из осколков рождается счастье

Моё сердце бьёт в висках, но только*5 всё разбито вдребезги
Хоть разум на колени встал, я свободен вновь
Когда умрёт мечта - нет пути назад
Я не забуду слёз, потому что из осколков, из осколков рождается счастье

Моё сердце бьёт в висках, но только всё разбито вдребезги
Хоть разум на колени встал, я свободен вновь
Когда умрёт мечта - нет пути назад
Я не забуду слёз, потому что из осколков, из осколков рождается счастье

Нет, я не забуду слёз
Ведь из осколков, из осколков рождается счастье
_
*1 - Alles kurz und klein schlagen - всё разбито вдребезги. Но тут у нас сердце всё разбивает вдребезги. Не знаю, нашел перевод, где так и написано "И моё сердце разбивает всё вдребезги в моей голове", но мне как-то не нравится. Вроде приятнее звучит с разделением. Мол, сами догадайтесь, от чего всё разбито в голове.
*2 - использовал прямой перевод с немецкого Der Verstand geht in die Knee.
*3 - Scherben bringen Glück - дословно "посуда бьется на счастье". Вам какой вариант нравится больше? Меня вроде и мои осколки, рождающие счастье, устраивают.
*4 - перевод ещё с первой версии. В оригинале "между нами нет белых флагов". Показалось логичным преобразовать это в невозможность перемирия.
*5 - nur noch, по идее это "только ещё", Гугл дает просто "только" в сумме. Ну в общем... Не знаю. Что-то среднее выводим.


В общем, воробушки, побежал я. У меня тут Теория Перевода через полтора часа. Надо собраться до конца, поесть. Хорошего дня :3

@музыка: Megaherz - Scherben bringen Glück

@темы: Музыка, Перевод

22:44 

Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит

KotRik
Халява приди!
___

Дообрый вечер, дамы и дамы. Сегодня поделюсь приятными моментами своей жизни, которые связаны с работой. Помимо того, что я там немного устаю, иногда ем и еще реже получаю чаевые, я умудрился неплохо (по своим меркам) сыграть в ворота Кока-Колы. О чём я говорю? Ну знаете. Боулинг такое место. Там очень много пьют, и колы в том числе. А что под новый год делает компания Кока-Кола? Праавильно, начинает на крышечках рисовать баллы и пускать бутылки в продажу. А за баллы объявляет Н-ное число подарков/бонусов/плюшек. Уже имел опыт с этой акцией аж в 2015 году. Тогда я собрал на два бокала. А тут вот... Опять акция, а я думаю, а чего это я. Колу я не покупаю. Специально ей закупаться - дорого. И вредно для здоровья. Искра, мысли в голове, и я понимаю, что куча бутылок от Колы есть где? В боулинге. Занялся в общем бытовым мародерством, или каким... Рабочим. Не важно. Важно то, что за две смены я насобирал вот на такую прелесть!

Да-да, насобирал на три бокала. Что-то около 25 крышек. 75 баллов в сумме. Меня всё устраивает ^__^ Отдельная история конечно, как я за ними добирался... Уж больно неудобные магазины Лента выбрали в этот раз. Но ничего.
Вы только посмотрите на них! Тонкое стекло, объем честно говоря не знаю. Ноль четыре или ноль три примерно. Рисунок - хорош. Не знаю, насколько он стойкий. Но я же не буду ими пользоваться каждый день по сто раз? Нет. Так что порядок. Единственное, у этого, с полосочками, мне не очень дизайн нравится. Как будто строительная лента для огораживания площадок. Но да ладно. Бесплатно же, почему бы и да. Зато все три разные.
Собственно, бокалы уже в работе опробованы. Нареканий нет. Лишь дно у них то толще, то тоньше. Заметен перекос :D Но это я уже придираюсь, не берите во внимание.
Вот так вот... Ну и главное, я на работе такой не один. Одна официантка тоже уже на три набрала. Сегодня на смене вновь набрал почти на два для барменши одной. Завтра вот поеду от неё какую-то награду получать за помощь с:
_

Осознал, что до отъезда домой осталось три недели. Потеплело на душе. Ещё бы сдаться поскорее. Предрассветный час - самый тёмный и опасный. Ничего, всё будет хорошо.
И у вас тоже :3
Доброй ночи вам
А меня Dark Crusade ждёт

@темы: Работа, Халява

14:37 

Эти розы в грязи

KotRik
Это только стихи,
это кровь на листах.
Это радость и страх,
это грязь на цветах.
Их уже не спасти,
эти розы в грязи.

___

Одеяла снегов вновь запрут города.
Вместе в ногу идём, пролетают года.
Крик как выстрел в ночи, и ни слова "прости"
И никак не спасти... Эти розы в грязи

Океанами слёз разольется зима.
Она чувствует боль, режет кромкою льда.
Сквозь окопы дворов не помогут нести
На алтарь наших снов эти розы в грязи

Разлетятся шрапнелью будни во мгле
Чувство счастья как смысл, здесь все на игле
Догорает закат, и мосты разведи.
Но распустятся вновь эти розы в грязи!

UPD: это моё видение стихотворное на мотив припева (насчёт всей песни вряд ли) ПТВП

@музыка: Последние Танки В Париже - Эти розы в грязи

@темы: Сорим словами

23:09 

О вечном, светлом и моём

KotRik
Gegen den Wind und alte Dämonen
gegen den Strom und wenn es auch schmerzt
gegen falsche Hoffnung und Illusionen
Gegen wieder mal nur den einfachen Weg

___

- Может быть, наше расписание изменится так, что мы будем заканчивать в разное время и тогда оба будем в безопасности.
- Может оно не изменится. Я так не хочу один ходить. Я так привык уже.
- И я.

- Тебе идут волнистые волосы
- Спасибо, я раньше была кудрявой
- Кудряшка Бэтти...
- Кудряшка Сью, - поправляешь ты меня

Я и правда привык, что у нас совпадают многие дни окончанием пар. Мы ходим вместе. Ты вроде и не против. Ты не представляешь, насколько я ценю такие моменты за всё. Боюсь быть навязчивым, но не показываю этого. Надо вести себя уверенно. Я и так сама уверенность. Спокойствие снаружи, веселье и живость, но внутри... Внутри, ты знаешь, надеюсь, ловишь себя на том, что в каждый момент, когда я рядом, во мне пылает любовь. Тот самый огонёк. Ведь мы обсуждали это. Как у древних людей. Огонь в горшочке, огонь в руках... В каждом есть огонёк. Но каждый сам решает, раздувать пламя или затоптать его. Я давно выбрал раздувать его... Нет, не так, чтобы самому пасть жертвой огня. Я знаю, нужно не забывать думать головой и не терять себя.
Что же... Холодно. Поправляю платок на твоей голове. Мёрзнуть точно не стоит. Сам хожу на голу голову. Уже вторую шапку потерял. Не хочу я себе третью покупать. Хватит капюшона :D Да и как же мой зачёс. "Конечно, надо всех поражать им". Люблю твои подколочки и шуточки про возраст, про меня, не знаю, да про всё. Они меня нисколько не смущают, это наоборот здорово поднимает настроение и позволяет взглянуть на себя со стороны. Да, где-то заносчив, где-то говорю лишнего. Всегда мягко укажешь, пусть не словами. Я пойму и буду лучше.
Последнее время испытываю внутреннюю тягу к поэзии собственного сочинения, но ничего не пишу и не пытаюсь. Нет. Всё не то будет. Слова есть слова, просто говорить - пожалуйста. Уложить всё в стихотворениях - сойду с ума. Но это не значит, что мне не хватает чувств, чтобы их писать. В голове постоянно буря эмоций. Несмотря на это, редко снишься. Ловлю образ. Единственные сны, более или менее спокойные, приятные. Полностью положительный образ во сне и наяву. Помогаешь во сне и наяву.
Вообще не подумайте, я не страдалец тут пропащий. Но этот человек столько привносит в мою жизнь, что я пытаюсь ответить тем же (не постами естественно). Вроде получается. Доволен. Иду дальше. Маяк? Не знаю. Я вижу то, что хочу делать. Что буду делать. Риск? Максимальный. Отдача? Беспрецедентная.
Volle Kraft voraus!

@музыка: Megaherz - Gegen den Wind

@темы: Любовь, Мой любимый человек, Размышления

22:11 

Один из вопросов на Руси "Что делать?"

KotRik
Тут как бы настолько специфическая тема, что я даже не знаю, что выбрать в качестве эпиграфа, поэтому извините.
___

Вот помните, да, я говорил про пару вчетвером? Ну конечно, если читаете дневник, должны помнить. Всё было здорово, да. Но поскольку в этот раз у меня была бОльшая свобода слова, я говорил, как мог, о всём, всём. И поймал себя на мысли, что моё говорение оставляет желать лучшего. Я элементарные слова забываю. Не мог вспомнить compare. Ну серьезно?! Герр, да Вы английский учите со второго класса. Каждый год read and compare. И так вот мне грустно стало. Пишу ещё более менее, говорю по заданным темам бодро, если немного. А как углубиться в более серьезную дискуссию, так оказывается живости ума не хватает. Нет беглости. Подскажите, что с этим делать? Не надо. Я и сам знаю. Болтать надо, всегда, со всеми... Только как-то не удается. Лексика стабилизируется, когда ее используешь. А когда узнал слово "искажать" и используешь его раз в полгода, ясное дело лезешь в словарь. Плюс хочется разнообразия. Где, как не в английском есть кучи однообразных слов, которые можно заменять друг другом без особых проблем. А нет, в мозгу всплывают только самые известные. Грустно мне, грустно. Эдак я после универа выйду считай ни с чем. Какой устный перевод? Дело будет даже не в психологической некомпетентности, а в том, что я профессионально некомпетентен. Буду бы-кать, мы-кать. Прекрасно вообще. Нет, я не загоняюсь. Но задумываюсь об этом.
Вот почему так обидно, что я не поехал в Англию на майские. Там бы такая встряска была. Живое общение и все дела.
Вы скажете - найди себе в инете друзей да переписывайся (!) с ними. Может будете конечно правы. Но нет. Просто так с ничего я не могу иностранцам и вообще любым людям писать.
Что тогда остается? Книги я и так читаю. Может специально словари для себя составлять? Тут в чем дело. Мы для пупра составляем глоссарии по книге и сдаем их частями. Время вернуться уже к сданным глоссариям? Пересоставить их, забить в какие-нибудь таблицы или программы и подучить?
Всё равно вроде нет. Мне же нужны не отдельные слова, а их использование. Что делать?
Корысть, знаю, у тебя что-то похожее с французским. Может ты посоветуешь?
_
В общем, такие вот мысли меня одолели. Не знаю пока, как это преодолеть. Стараюсь говорить, тянусь к общению на парах, но естественно это не совсем то. Что ж, возможно я найду для себя прорывное решение и перейду на качественно другой уровень.
Кстати о них. Я слышал о том, что есть такое. Когда по показателям уже хватает на продвинутые категории IELTS, но в устной реализации всё не так и хорошо. А что мешает? Правильно, родной язык. Нужно уметь переключиться на иное мышление, мыслить английским, перешагнуть себя и встать на новые рельсы, чтобы лексика крутилась в голове, чтобы была свобода речи.
Уф. Прорвемся?
Конечно.

@темы: Учеба, Размышления

01:35 

Что вообще происходит в моей жизни?

KotRik
Мне кажется, давненько здесь не появлялось прозы жизни. Вам конечно может и не интересно, но я всё равно расскажу.
Итак, что у меня тут происходит... Вы знаете, да довольно много всего! Порой даже раздражает, как много. Начать хотя бы с того, что еле успеваю раскидывать учебные задачи :D То одно, то другое. Вечный бой. Сегодня вот реферат писал про завоевание Лангобардов. Они там все такие наглые... Чуть что, сразу Рим, а как Карл Великий пришел - так хвосты поджали по полной. Тут и сказочке конец. Было государство 205-летнее, и не стало его.
Сегодня ждали пару по практике устной и письменной речи на английском. 410 кабинет. Четвертый этаж. Ждем, пять минут, десять. Никого. Тут ещё новости, что другие группы сегодня отпросились с пар. Думаем, может нам тоже того, свободу заочно даровали... Решили уйти, что уж. Все поубегали. Остался я, староста и его девушка. Спустились, одеваемся... Они ушли в машину. Прохожу мимо. Зовут. Пара есть :D Вот те на... Ну, что ж, пойдем. Втроем пришли, уведомить, мол, так и так, казус вышел неимоверный. Может, раз нас так мало, окончательно уйдем? Неет, ну что вы, пойдемте втроем пару проводить. Сложно описать ту гамму эмоций в нас в тот момент :D Однако ж пошли. И знаете, довольно здорово было. Вчетвером достаточно лампово обсудили домашку, обсудили вопросы образования и разные ситуации в школе. Очень уютно было, и все наговорились. Почаще бы так, что ли...
Ладно, хватит об учебе. Меня больше волнуют грядущие девять дней. Ну согласитесь, работать два дня, потом в понедельник встречаться со школьными друзьями, которых уже пару лет не видел... В четверг на План Ломоносова! (ура-ура, а то засиделся на месте, месяц уж как), а дальше начинается цирк с конями. Пятница. Поздно вечером нужно встретить подругу с другого города. Это типа в гости, в СПб. И всё бы ничего. Но смотрим строчками выше, где про работу. Вспоминаем. Я работаю каждые выходные. Шикарно конечно сходится, но ладно. Организм молодой, так что после работы небольшие беседы выдержит думаю... В общем, креплюсь, запасаю силы. Уж очень они мне понадобятся на конец следующей недели. И главное, где все раньше были?! Неет, всем нужно сразу навалиться. Спасибо вам. На полгода вперед общением заряжусь, и не нужны вы мне будете, друзья мои. Это я сейчас в смысле не к вам, а к этим навалившимся друзьям обращаюсь. Вы-то, мои молчаливые зайки, лучше всех :3
Ну что, в воскресенье, прошу, желайте мне удачи всем скопом. Словлю концентрированный заряд, и всё обязательно пройдет как нельзя лучше.

@темы: Работа, События, Выходные

01:11 

До Луны и обратно

KotRik
Kannst du die Engel sehn?
Ich will sie nur für dich...
für dich vom Himmel holn!

___

Удивительная вещь, в которой на самом деле ничего удивительного нет. Порой думаешь, вот, я никому ничего хорошего не делаю (и плохого), кто-то упрекает тебя в недостатке внимания... А ты смотришь по сторонам, и понять не можешь, что делаешь не так. Ну вот же, тут было это, тут то... Какое ещё внимание? И не можешь понять, не можешь разобрать, что просил от тебя тот человек, и почему ему было недостаточно того, что ты делал. Конечно, со временем приходит осознание. Или нет. Я не сюда хочу мысль вывести.
А потом (или одноврЕменно) случается так, что в твоей жизни появляется Человек. И вроде бы всё то же самое, но правда в том, что для этого Человека ты действительно делаешь очень много всего. Не потому что надо. Не потому что просят/ требуют и не потому что ты считаешь себя обязанным так делать. Просто делаешь так, как тебе велит сердце. Не нужно напрягаться и выдумывать, всё само приходит в голову. Безрассудная идея поехать к Человеку, безрассудная идея ошарашить подарком, помочь тогда, когда в принципе можно не помогать, я не знаю... Список продолжать можно бесконечно. Как это работает? Я не знаю, но мне точно нравится, что это так. Не нужны причины, повод - просто делаешь и радуешься результату.
Такое воодушевление, ты всегда готов действовать, всегда просчитываешь немножко наперед, чтобы совпало много моментов, которые усилят эффект. Просчитываешь не со знаком "-" имеется в виду. Просчитываешь от хороших побуждений.
Ии... На выходе получается, что... Не знаю. Мне просто нравится делать всё это от большой любви, едва ли я каждому готов так отдаться. Именно, что нет. Именно, что это исключительный случай. И раз это происходит, оно что-то да должно значить? Конечно должно. И значит.
Хотелось бы конечно подвести к какому-то логичному завершению, но мысли немножко сбило... Что вам всем ещё сказать. Это прекрасно, когда находишь такого человека. Многое встает в жизни на свои места (многое перетасовывается и сбивает с толку). Если бы каждый человек нашёл себе такого Человека, мир бы явно стал добрее. Или нет? Это, боюсь, тема для другого разговора. От чего там мир этот добрее становится, и действительно ли он на одну целую ноль десятых состоит из боли.
Доброй ночи.

@темы: Размышления

21:12 

Непрямое продолжение "Без названия"

KotRik
Интерес к войне в нас живёт давно,
Интересы нас заводят далеко,
Жизни на счету гаснут на глазах
Вместе с пополнением на других счетах.

___

Ну что же, надо наверное всё-таки пояснить, что здесь происходит. Два этих рассказа - давняя работа времён армии. Они мне в принципе нравятся (в отличие от всего, что я пробовал "творить" до этого), видимо обстановка сыграла свою роль, и я написал что-то живое и настоящее (по крайней мере мне так кажется).
Сеттинг - одна из бесчисленных войн человечества. Возможно что-то в районе Второй Мировой. Скорее всего. Признаюсь, была идея продолжить цикл ещё парой очерков, но как-то заглохло и не пошло дальше. Рассказы связаны разве что зоной действий да стороной, за которую ведется повествование. Плюс я придерживался тактики безымянности, от чего отступил сразу же во втором рассказе. Плюс никакого раскрытия персонажей и углубления в портреты реальные или психологические. Собственно, зачем? Для меня целью было зарисовать какой-то один эпизод жизни из массы солдат, коих бесконечные колонны шагают в сторону фронта, вглубь его. Полагаю, мне это удалось. Только полагаю.
В общем, заканчиваю я болтать. Пожалуйте, вторая часть.
___


Уже три дня мы пробирались по этой чертовой низине. В числе двух мотовзводов мы продвигались по достаточно болотистой местности, буквально неся свои мотоциклы на себе. Чтобы вы могли понять всю ситуацию, представьте себе огромный плавучий остров толщиной в метр-полтора или около того, иногда переходящий в твердую почву или наоборот в открытую воду...
Наше стремительное продвижение по территории врага заглохло. Как бы мы ни старались разыграть другой вариант, все наши идеи сводились к непременному форсированию этого участка пути через болота. Правый фланг представлял собой разнородные скалы без единого намека на дорогу или хотя бы тропку, левая же сторона слишком близко уходила к позициям противника. Мы не могли пройти там без того, чтобы не наткнуться на один из патрулей мерзопакостных коллаборационистов.
- Дьявол, он весит тонну! - мой товарищ скривился под тяжестью мотоцикла в очередной раз, я же лишь молча перехватился поудобнее.
- Эй, как думаешь, когда-нибудь это закончится? - явно ноша была не настолько тяжела, раз Дейв находил в себе силы болтать.
- Ясное дело, по картам... Низменность будет тянуться еще километра два-три. Возможно скоро мы будем на достаточно твердой поверхности, чтобы вновь оседлать наших "коней"...
- Я не об этом. Эти сражения... Одно за другим. Мы их, они нас, а по сути ничего не меняется. Много мы отбили территорий?
- Дело не в территориях, а в борьбе за правое дело. Возможно тебе стоит переговорить с нашим полковым комиссаром? Он тебе в миг всё растолкует. - о нашем комиссаре ходили такие слухи, что его предпочитали обходить стороной даже младшие офицеры.
Товарищ промычал что-то обиженно и погрузился в свои мысли, продолжая шагать, словно автомат, четко и мерно.
Да... Что уж говорить, я и сам задумывался, к чему мы идем через все эти баталии, но ответ как-то ускользал. Два года назад, а именно тогда мы вступили в полномасштабную войну, транспаранты гласили, что воюем мы за правое дело, должны свергнуть ложное правительство и вернуть наши исторические территории. Но кажется, в череде бесконечных боев мы потеряли настоящую цель и теперь по инерции просто убивали врага... И как бы ни было страшно, я уже давно вошел во вкус.
Два наших взвода выдвинулись отдельно от роты и полка в целом, чтобы раздобыть свежие разведданные для командования, а также обеспечить наличие мобильной группы в ближнем тылу врага. Таким образом, выступить в роли скрытого клинка в будущем наступлении.
Командир рассчитывал вывести нас на край низины к вечеру этого дня, а там уже дать нам развернуться и нормально передохнуть после такого изматывающего броска.
Болото в буквальном смысле вытягивало из нас все силы и стремления. На моих глазах в трясину ушла пара рюкзаков снаряжения. А солдат, несший их, с испуганными глазами застыл (пока его не хлопнули по плечу) на краю ямы , затянутой тиной, в которой сам чуть не сгинул. Едва ли это было единственное происшествие. То тут, то там слышалась брань и всплески воды.
Мыслями я вновь вернулся к Дейву. Мой "бортовой стрелок" шел на полшага-шаг впереди и делил со мной ношу моего (нашего, конечно же) мотоцикла, который мерно качался на наших плечах.
Дейв, по сути, был неплохим парнем, моложе меня на пару-тройку лет и от того слегка наивный и излишне любознательный в плане целей и политики наших войск. В его возрасте полагается свято верить в государственную идеологию и программу партии. Меня же напротив это не особо волновало. Я просто выполнял поставленные задачи, отнеся на второй план сожаление, сомнения, тоску и вечное ожидание смерти, которое угольно-черным вороном витало возле каждого из солдат.
Этот паренек здорово справлялся со своими обязанностями стрелка поддержки и механика, с ним мы не раз избегали неприятностей, выпадавших на наши шкуры. Я даже мог сказать, что привязался к нему, что, однако, не мешало мне от случая к случаю прибивать его недобрым словцом.
Минута за минутой, час за часом мы приближались к нашей цели. И вот наконец наши легкие ударные силы вышли на твердую почву и смогли с облегчением выдохнуть. Никто не погиб, техника не потоплена. Что может быть лучше после прохождения такого гадостного места?
А лучше может быть теплый ночлег и отдых в течение пары дней, который нам, увы, не светил.
- Первый взвод, строиться! - твердый раскатистый голос старлея донесся до меня. Что ж, вернемся к наведению порядка в массах.
Две шеренги измученных людей построились перед не менее измученным офицером, пытающимся соответствовать статусу. Двадцать человек, десять мотоциклов, на плечах висят легкие пулеметы и автоматы. Мы должны были стать олицетворением истинного ужаса для врага, нанося быстрые и смертоносные удары по их позициям, скрываясь прежде, чем нас накроют тяжелым огнем.
В действительности многие едва ли твердо держали мотоцикл рядом с собой. Несомненно нужен был какой-никакой отдых. И видимо нам его все же решили выделить.
Череда коротких команд, кивки головами, снование солдат и зарождающийся дух быта.
Болотина резво переходила в лес, потому наши позиции были укрыты от врага, а мы сами имели под рукой достаточно материала, чтобы обустроить кухню и спальные места.
Визг пилы и переговоры солдат, наполненные долей веселья известили меня, что вскоре нас ждет более, чем приличная стоянка. Сейчас же, пока нас с Дейвом не приспособили на хозработы, следовало заняться подготовкой мотоцикла к надвигающимся вылазкам. Наш железный конь нуждался в осмотре и чистке, после того, как пару раз он все же сорвался у нас с рук в болотную грязь и едва не переломал нам кости.
Мой товарищ распаковывал снаряжение и инструменты, пока я разбирал мотоцикл чуть ли не до основания и вычищал тину, вытряхивал воду из полостей. За этим занятием мы просидели до самого отбоя, а после дружно увалились спать на импровизированные постели из еловых лап и наших спальников, если их так можно было назвать.
Свисток дозорного и шум борьбы пробился через мой и так беспокойный сон. Мы с Дейвом подорвались, поглядели друг на друга и, схватив карабины, поспешили наружу.
Нашим глазам предстала картина лагеря, затянутого утренней пеленой. Дымку прорезали первые лучи фонарей. Ситуация стала проясняться. В непосредственной близости от лагеря были задержаны трое партизан, одних из тех, кто противостоял нам все это время. Сейчас они стояли в окружении трех-четырех бойцов и сержанта, взгляд их не выражал ничего, лишь блуждал по нам и то и дело пытался сфокусироваться на ком-то из нас.
Я поежился, стряхивая остатки сна, и приблизился к шпионам.
- Эй, ко мне, живо! - сержант указал на меня пальцем и махнул рукой.
Не то, чтобы это было неожиданно, едва ли кто не знал, о моем первоклассном знании языка противника.
- Ты, бери второго номера, одного из этих и иди в палатку. Ты должен узнать все, что сможешь. После сделаешь доклад лейтенанту Саммерлену.
Козырнув сержанту, мы с Дейвом подхватили молодого парня и потащили. Он пытался упираться, прерывисто дышал и вращал глазами, но заломанные руки немного успокоили его.
Усадив пленника на ящик с каким-то военным добром, я сел напротив.
- Так, значит вы решили устроить саботаж или... Что? Случайно слонялись? - я скользнул по нему взглядом. Серая форма, весьма потрепанная, сапоги, вероятно снятые с кого-то из наших. Паренек не являл собой образ заклятого врага ни в коей мере.
(Перехожу на язык коллаборационистов, звучащий довольно резко и грубо)
- Кто ты, откуда, какие у вас цели, как много вас здесь в округе? - стандартный набор вопросов... Отдых идет к черту, предстояло выяснить, нет ли под боком более крупных сил противника, чем мы предполагали.
- Я не скажу, нет. Вы не сможете... Ничего не знаю. Отпустите меня! Мы воспрянем! Наш народ не согнется перед вами, несмотря ни на что! - солдатик метался от одной эмоции к другой. То он молил о пощаде, то проклинал нас и порывался наброситься, благо я озаботился его фиксацией.
- Ваши дни сочтены, мой друг. Лично для тебя еще не все потеряно. Откуда вы, сколько вас там и какие цели преследуете?
- Нет-нет, не знаю, не сказали... Убирайтесь! Проклятые империалисты! Прошу Вас, только отпустите...
Несвязные отрывистые фразы выводили меня из себя, он явно был накачан какой-то их фирменной дурью.
- Дейв... Уведи его, тупик. Следующего.
Слава едва ли не лучшего переводчика обеспечивала некоторые полномочия.
Второй пленник возник в свете тусклой лампы, ведомый Дейвом. Все та же серая форма, но гораздо более аккуратная и новая, пыльное лицо, такие же пыльные, казалось, глаза, короткие рыжеватые волосы. Держался мужчина твердо и спокойно, смотря то на меня, то окидывая взглядом пространство. Привычное фиксирование рук и ног, ящик и висящий в воздухе вопрос...
- Итак, нужно ли уточнять, что мы хотим услышать? - Дейв поморщился, услышав чужую речь. Слишком часто она предвосхищала гибель наших товарищей.
- О, поверьте, я бы мог много чего рассказать, но не все будет Вам одинаково интересно. - подчеркнуто вежливый тон заставил меня сжать кулаки и напрячься.
- Могу я рассчитывать на сотрудничество?
- Рассчитывать непременно можете, но не более. - он явно вел какую-то свою игру и водил нас за нос
- Идея с дурью для зеленых достаточно умна, равно как и рискованна. Кто знает, как проявит себе опьяненное сознание в этот раз.
- Идея идти через болота также не лишена смысла и риска. Кто знает, насколько точны карты, полученные командованием. - глаза превратились в узенькие щелки и теперь крюками цеплялись за меня... - Да и, честно сказать, наркотик нужен не для связывания языка, а для очищения сознания перед ликом смерти.
Я чувствовал, как поднялись волоски на спине, а по рёбрам скатились капли пота. Дейв, видимо, ощутил то же самое, нервно сглотнув.
- Послушайте, Вы приятный собеседник, это дорого стоит. Прежде, чем Вы решите спросить еще что-нибудь, позвольте дать Вам совет - уносите отсюда ноги. Вы и Ваш молчаливый товарищ... Просто доверьтесь мне.
Мысли молотом стучали в голове, по телу катились одна за другой волны жара. В моей голове отчетливо складывался паззл. Пространные речи, лики смерти... Карты, черт, да он явно знал больше, чем говорил, еще и подначивал нас...
- Тик-так... - пленник вновь нарушил тишину. Я скользнул по нему взглядом, по его самодовольной улыбке... И схватив Дейва за рукав, поволок его на выход. Оплеуха убила любое сопротивление. Тем временем, воздух прорезал свист мин, среди палаток распускались цветки разрывов...
- К мотоциклу, живо!
Далее все было словно в замедленной съемке... Вот наш мотоцикл, снаряжение... Деревья, мечущиеся тени товарищей, новые разрывы и отголоски команд, призывающих рассредоточиться. Я благодарил судьбу, что большинство мотоциклов было без колясок. Мы их заведомо сняли... Они только мешались. Нас называли "налетчиками", мы не раз сокрушали врага своими дерзкими атаками. Орава мотоциклов со стрелками за спинами водителей наводила шок и трепет на врага. Теперь же мы сами стали жертвой налета. Чертовы партизаны. Они слишком часто проявляли чудеса хитрости и тактики. Болота, карты... Катись оно все. Нас взяли на крючок еще когда мы были на подходах сюда, три дня назад...
Взрывы ложились все ближе... Стрекот движка, комья земли из-под колёс, петляния среди разбитого лагеря и кустов.
Очередной взрыв, ногу и бок пронзили жгучие иглы, скрип металла и стрельба товарища по теням, окружающим лагерь. Крик, стук тела об землю, они достали его... Пыльные щеки прочертили дорожки слез, руки же на автомате крутанули рукоять газа.
Постепенно все вокруг более менее смолкло, лишь верный конь натужно хрипел и стучал, иногда как будто задыхаясь. Сколько прошло, час, два, вечность? Смотрю на часы... С момента побега из лагеря прошло около десяти минут.
Я остановился, не в силах больше ехать, да и сам аппарат тянул из последних сил. Ноги понесли к просвету среди деревьев. Хватаясь за шершавые и мшистые стволы, я добрался до небольшой полянки и заметил до боли знакомый силуэт с рыжеватой головой...
- Утро доброе - фраза звучала так нелепо посреди всего этого хаоса.
- Куда уж там... - я присел в покрытую росой траву рядом с давешним пленником. - Вы, конечно, все знали?
Молчание.
- Знаешь, мы наверняка могли быть друзьями там, за линией фронта.
- Не сомневаюсь. Но кажется, не все потеряно. - Я глянул на форму... Язык не поворачивался назвать его врагом, но и товарищем тоже не получалось. По его форме ползли багровые пятна. Вырвался все же, но какой ценой. Хотя о чем я, сам сейчас не лучший пример здорового бойца. Как оказалось, правый бок был превращен в сплошное мелкое решето.
- Не все потеряно для нас, но мы потеряны для них. - Он повел пальцем куда-то в сторону недавней схватки.
Молчание... Стрекот насекомых и пение ранних птиц. Взор туманится, мысли утекают, как вода сквозь пальцы. Легкий шорох и приглушенный травой стук. Я так и не узнал его имя, и не узнаю теперь. Положил руку ему на плечо, взглянул еще раз вокруг, на лес, на небо. Закрыл глаза и полностью отдался тьме...
___18 ноя. 2016___ (с редактированием от дня публикации)

Что забавно, тут герой - переводчик. Кто бы знал, кто бы знал :D

@музыка: Декабрь - Война

@темы: Рассказ, Моё, Война

00:59 

Без названия

KotRik
Напяливаю ботинки,
завязываю шнурки.
При свете одной керосинки
парни усердно точат штыки.
Прощаюсь нежно с женою,
ловлю встревоженный взгляд.
Веду бойцов за собою
к выходу строем - пути нет назад...

___

Над городскими руинами стелился легкий туман. После ожесточенного ночного боя сил едва хватало, чтобы не смыкать глаз, поскольку стресс и усталость катком давили сознание. Я не знаю, жив ли кто-то из моего взвода; нас застигли врасплох, атаковали дерзко и нагло. Кто бы мог подумать, что противник сделает упор именно на этот гребаный фланг. Там почти не было укрытий, подходы начинались низиной... Все вело к тому, что атаку проведут с другой стороны, но увы... А потому, треть отряда мы потеряли в течение первых десяти-пятнадцати минут, когда из редких кустов по нам застучали винтовки и карабины... Наш чертов десантный отряд, один из самых результативных и полнокровных отрядов, прижали насмерть местные коллаборационисты. Дьявол!
В глубоких сумерках мы заметались, как слепые котята, нервы окончательно сдали после стольких битв и невзгод.
Все же, после нам удалось собраться и укрепиться в руинах зданий и складках местности... Впереди ждала самая долгая и невыносимо трудная ночь. Они накатывались на нас раз за разом, как волны бьют об скалы. Сколько было этих волн, пять, десять? Несчетное множество. Эти люди (люди ли?)... Не знали усталости, раз за разом они предпринимали попытки зачистить наши позиции, но к счастью, мы довольно неплохо укрепились и перегруппировались.
В головах старых ветеранов вновь начало воцаряться спокойствие и уверенность в успехе операции. Ха, как бы не так... Эти партизаны, пособники местного режима... Полукриминальные элементы, отбросы общества и яро сочувствующие... Кого только не было в их рядах. И вот эти люди приготовили пару неприятных и фатальных сюрпризов для нас... Знали бы мы масштабы их снабжения и финансирования. Плоды денежных вливаний мы ощутили ближе к утру, часа в три. Со стороны все того же злополучного фланга раздались один за другим пять или шесть глухих хлопков. Через мгновение с диким свистом на нас обрушилось, казалось, само небо. Земля взмывала тут и там, крупнокалиберные мины вспахивали многострадальные руины по новой. Новая серия хлопков, взрыв... Среди угловатых обломков квартальчика поползла ядовито-желтая завеса. Я слышал безумный кашель и всхлипы где-то поблизости. Такого не ожидал никто. Воспаленный солдатский разум отказывался действовать на автомате, чего добивались на изнуряющих тренировках. Я еле успел дернуть противогаз из сумки и нацепить на лицо, когда завеса достигла моего укрытия...
Возможно в этот момент я и лишился последних товарищей. Эти тени измывались над нами, пользовались положением, а мы (или уже только я) ничего не могли сделать.
Кашель смолк, над полем боя повисла печальная и зловещая тишина. В предрассветной серости я ощутил всю безвыходность ситуации. Один среди камней, с полу-автоматической винтовкой... Против неизвестного числа противников. Всё равно, что воевать с ветром. С бурей. С торнадо.
Дробный стук обломков и шелест кустов вывели меня из транса. Взяв себя в руки, я решил найти более выгодную позицию для последнего, как я уже предположил, боя.
Посмотрев по сторонам, я приметил более менее целое здание, плюсом было то, что я мог прямо сейчас попасть на второй этаж без особого труда. Второй плюс - дерево рядом. Хоть немного, но оно прикрывало мою позицию от прицельного огня с восточной и северной стороны, от их горящих глаз.
Вдох, выдох, бросок в укрепление. Запоздалые выстрелы. Ха!
Теперь уж точно конец... Они знают, где я. Им не составит труда дойти и добить меня, но задешево я себя продавать не собираюсь. Нет, не собираюсь. Я слышу ваше жадное дыхание, ваше рычание и предвкушение будущей дележки добычи.
Выстрел, выдох, выстрел, за стену. Две серые тени в маскхалатах упали мешками. Не вовремя они решили позицию сменить. Memento mori.
Адреналин жжет вены, мозг вышел на (за)предельный уровень активности. Я - клубок нервов, я - орудие отмщения. Я, в конце концов, один из лучших своего взвода!
Сознание - чисто убранная комната. Лишь выстрелы эхом прокатываются в ней. Тени наступают, пытаются обойти, но рука тверда, а взор кристально чист. Выстрел, выстрел, перезарядка. Они стреляют в ответ, выбивают каменную крошку в сантиметрах от меня, но ангел-хранитель (или мести?) отводит опасность от меня. Гранаты не долетают до окна, рикошетят в сторону, пули едва не прочерчивают дорожки по коже. А я? А я в ответ бью без промаха... Потерял счет патронам и времени... Моя промашка. Но вроде и того, и другого еще есть у меня в запасе.
Выстрел, фигура упала. Нос винтовки скользит в поисках новой жертвы. Остановка. Я смотрю на врага, а он... Я вижу его глаза, а он видит мои. Подобрался-таки, гаденыш. Время замедляется, я понимаю, что месть свершена, ангел покинул меня, и теперь пришла пора и мне покинуть этот мир, встать вновь в один строй со своим отрядом. Вдох, глубокий вдох, плавный выдох, тело расслаблено, я даже не пытаюсь успеть выстрелить. Это моя пуля...
Вижу, как в первых лучах восходящего солнца он жмет на курок, как дрогнуло его оружие.
Секунда -
И я откидываюсь от окна на пол. Это ли не замечательная смерть... В бою, когда ты сделал все и понял, что нужно уйти.
Вместе с кровью жизнь толчками покидает тело, рядом еще парит винтовка, а надо мной бесконечное небо, окрашенное в нежно-розовый цвет новой зари. Впереди будет еще один день, еще один бой, но только без меня.
___19 окт. 2016___ (с редактированием от дня публикации)

@музыка: План Ломоносова - Божественный Ветер

@темы: Рассказ, Моё, Война

21:25 

Die Hölle Muss Warten

KotRik
Sag mir was zwichen uns los ist?
___

Не брошу мир к твоим ногам
К твоим ногам паду я сам

___

Я... Я честно не специально. Простите. Я снова буду говорить об этом, снова и снова. Не могу держать это в себе, не могу просто взять и оставить. Не хочу. На развилке из двух (и более) путей я неизменно верю лишь в один. Я иду по нему и не вижу конца. Не вижу, насколько хорошо я иду и приближаюсь ли туда, куда иду... Прости, я ни за что не оставлю мысли о тебе, я ни за что не отрину свою любовь. Я буду рядом, я буду тянуться к тебе, я буду любить тебя и не просить ничего взамен. Ты - мой свет, недостижимый звездный свет. Или достижимый? Хотел бы я сказать, что локальный эндшпиль был эндшпилем. Ни разу. Мои чувства только крепнут. Услышь меня, прими меня. Вот он я, рядом, да, неправильный, да, странный... Ты объяснила мне всё, что нужно было бы для того, чтобы человек отвернулся от тебя и успокоился. Мне не достаточно. Это как новый вызов, новый путь. Я уважаю тебя, твои взгляды и ценности, я уважаю твою религию. Я принимаю твою религию и ни за что и никогда не высмею её. Я пытаюсь постичь её... Есть ли хоть какой-то шанс, что со временем ты пересмотришь сказанные слова? Твоё "нет"... Лишь для тебя. Я открыт тебе, я никуда не денусь. Хочу быть ближе, хочу быть другом, братом, защитой и опорой, чтобы по-серьезному. До конца. Каким бы он ни был. Главное пойми, что всё, что я делаю... Я делаю, чтобы быть ближе к тебе, понять тебя и узнать ещё больше. Никаких меркантильных и поверхностных интересов. Ты знаешь меня, надеюсь, не сомневаешься во мне. Хотя бы не во всём.
Я понимаю, что я не укладываюсь в твою картину мира, или всё же могу попробовать? Я не требую от тебя ничего, не имею права. Но я обращаюсь к тебе, говорю тебе обо всём этом... Оно останется на страницах дневника. Я хочу верить лишь в то, что всё это находило какой-то отклик в сердце. Дай мне знать, дай же мне знать, дай поверить в себя. Я помню, ты говорила, что человек должен стать самостоятельным и научиться любить себя, чтобы любить кого-то. Ты говорила, что нужно различать "люблю" и "хочу любить"... Я различаю, я стал, но сердце объято любовью, и с каждой секундой я лишь чувствую, что становлюсь ближе к тебе. Я действительно узнаю тебя дальше и больше. И меня ничто не пугает и не отталкивает.
Столько всего происходит вокруг, я знакомлюсь с твоей семьей, они чудо, сложно словами выразить, что я о них думаю. Поход на собрание? Пожалуйста. Я делаю это не с трудом, я делаю это для себя, мне интересно, я хочу узнать больше, понять тебя с помощью этого.
Вновь повторяю, что хочу быть рядом с тобой. Не просто быть, а жизнь возложить. Одна на миллион? Я встречал таких уже 3? Я сейчас осознаю, что всё это были песочные замки. Реальна лишь ты, так близка только ты. Одна на миллион? На миллиард, на бесконечную пропасть мультивселенных, и уж точно такого не было раньше и не будет позже. Мне не нужен никто. Мне всё равно, я не кидаю взгляды в сторону, я смотрю тебе в глаза... Это не грабли, не новый удар по лбу... Я... Я не знаю, я всё сказал... Но всегда найду больше слов, если будет нужно, но еще больше останется в мыслях, потому что такое я могу выразить лишь через личные поступки, через заботу и прямую любовь, а не тайную, скрытую за будничной жизнью.

Простите, друзья, что такое личное обращение, но я не могу писать такое третьему лицу. Простите, что вновь говорю об этом. Или не прощайте. Как вам будет угодно. Мне нужно просто хотя бы кому-то говорить об этом. С ума я не сойду, но... Просто немного легче будет. А там уж посмотрим, как это всё повернется.

@темы: Мой любимый человек

12:55 

Breaking News

KotRik
Вместо эпиграфа вспомните песни, где больше всего Ррр подряд, в комбинациях с другими звуками и прочее. Всякие слова, поговорки. И если вы счастливый обладатель стабильного Р, тихо постойте в сторонке и понаблюдайте за радостью других людей. Спасибо
___



Кто ещё не понял со всей этой внешней мишурой мою особенность - я картавлю. Картавлю не сильно, картавлю в сложных позициях, давно привык произносить горловой Р, и это в принципе даже помогает в немецком и частично в английском. Меня это не задевает, не смущает, но иногда мешает, когда встречаются сложные сочетания. Плюсом я плоховато пою песни с многочисленными Р, поэтому я люблю песни, где Р минимально содержится. Чтобы хоть как-то повысить качество и так не радужного пения :D
Что до других людей, все отмечают (или не замечают) мою особенность в лучшую сторону. Типаа, не сильно картавлю, не мешает восприятию, не неприятно, и даже привлекает немного. Всё это здорово, мне тоже приятны ваши слова. Правда. Правда-правда, ценю каждый ваш комплимент в сторону этого, ноо... Учитывая специфику будущей работы, если я пойду в устный перевод, мне нужно выводить русскую речь на уровень выше, чтобы общаться с людьми и вообще быть презентабельным. И вот в чем загвоздка. На логопеда нет времени и денег, самостоятельно я не понимаю, как всё это делать. Замкнутый круг, так и живу с горловым Р.
Следует отметить, что в некоторых сочетаниях горловой Р звучит довольно симпатично, мелодично и вообще похож на дорсальный русский Р (разошелся тут со своими терминами). Однако в сочетаниях БР, ГР, ПР и в таких ужасных словах, как например Рюрик (Гхюгхик)... Каких ещё. Да не знаю. Достаточно. Так вот, с ними всё плохо, чуть ли не на Х скатывается всё, что меня печалит. Ну как вот выглядеть серьезным и распекать нерадивых официантов (к примеру), если картавишь? Я, увы, не Ленин и не Троцкий, чтобы картавить и внушать. Потому так и жил, задумывался иногда, пытался всё же сам тренировать, но сразу же забивал. Знаете, когда живешь не один, как-то стремненько поправлять свой недостаток на постоянной основе. Да, стесняюсь, признаю это. И нет, в детстве у меня был логопед, родители не забивали на моё воспитание и развитие. Просто не срослось как-то с постановкой Р.
Так, ладно, слишком большое вступление получилось, переходим к сути.
Вводные данные. 12.00 сего дня, душ в квартире, набор песен. И что-то я разошелся, и начал упражняться в Ррр... И вы знаете, у меня вдруг всё получилось! Да, не всегда, да, пока раскатисто и утрированно-протянуто, но получилось! Я даже не сразу поверил, повторил ещё раз. Вроде как да. Это очень странно :D Видимо, нужно дальше тренироваться в пении и стараться держать язык, главное не упустить это чувство позиции. Ещё бы в обычной жизни не забывать говорить с этим Р, но опять же, стесняюсь утрированного произношения, а пока язык привыкнет, я не смогу толком быстро говорить. В общем, посмотрим, пойдет ли это дело дальше, но шажок вроде как сделан. Я рад.
Да, моей задачей не стоит искоренение Гх, это часть меня, моей жизни длиной в 21 год (со скольки там говорить начинают), но если я научусь в нужных местах переключаться с родного французского на чистый русский - это будет успех. Вот к этому я иду (стараюсь). Слишком многие люди ценят мой Рр (ценят меня, надеюсь), чтобы от него отказываться. Я его слишком люблю.

@темы: Я не картавлю, я грассирую, Скажи рыба, Поколение Гх

21:46 

Mehr

KotRik
Славьте меня!
Я великим не чета.
Я над всем, что сделано,
ставлю «nihil».

Никогда
ничего не хочу читать.
Книги?
Что книги!

___

Так-так-так, у нас тут накопилась серия прочитанных книг, но не то, чтобы я очень сильно хотел подробно о них рассказывать :D А раз книг много (три), то можно взять не качеством, а количеством. В том плане, что бегло, но зато про три книги. Как вам? Вполне сойдет, думаю.
Sind alle bereit?
Поехали.
Я наконец дочитал третий сборник Лавкрафта. С ним покончено. Сомневаюсь, что ещё хоть что-то куплю из него (а у него наверняка ещё есть изданные книги). В принципе сборник середнячок. Между унылым Зовом Ктулху и довольно неплохими Хребтами Безумия. Но как же я не могу долго фокусироваться на нём. Читал по чайной ложке, плюс там заключительные два рассказа чуть ли не пол книги занимают. Но! Они среди всех самые стоящие. Тень над Иннсмутом и Тайна Чарлза Декстера Уорда. Да и в целом я не скажу, что рассказы плохие. Задумки хорошие. Реализация так себе. И потому плохо читается. Переключаюсь на Кинга основательно и Пратчетта (но он не из оперы ужасов, если кто не знает). В общем, не знаю, что ещё говорить про Лавкрафта. Думайте три раза, стоит ли вам начинать его, и не поддавайтесь желанию собрать три сборника для коллекции, если вам не особо понравится первая книга, но вы решите дать шанс другим :D Ладно, оно всё равно стоило того. Хотя бы познакомился.

Сыновья Ананси. Книга во вселенной Американских Богов. Подробно рассказывает нам, внезапно, о сыне Ананси (одном из многих на его жизненном пути среди людей). Что сказать. Одни положительные эмоции. Читалась за один день по сути, читалась легко, приятно. Много смешных моментов, в целом хороший сюжет и постановка. Никаких минусов из Американских Богов. Всё литературно и прилично. Однозначно стоила покупки. Спасибо кому? Ну сами догадаетесь.
Радуют, как всегда, многочисленные сноски и пояснения. Одна из лучших вещей в книгах Геймана. Достойный перевод. Оформление на уровне. Да всё! Говорю же, книга хороша, как ни крути. Не знаю, как описать тот круг людей, кому она точно понравится, так что берите и читайте. По ходу дела разберетесь.

Книжный Вор. Уф. Эту книгу мне дал мой любимый человек почти сразу после прочтения. Я уже был наслышан немного о книге от неё же, потому сразу взялся читать. И она покорила меня. Необычный слог, необычная форма повествования, закрученный сюжет и непримиримая драма. Действия происходят в Нацистской Германии. Что еще нужно? Всё здесь прекрасно. Глубокие мысли и не менее глубокий юмор (свинуха хD). Что понравилось больше всего, так это то, что читаешь, и вроде проникаешься бытовой жизнью. Забываешь, кто стоит за рассказчиком, забываешь (почти), что происходит вокруг и далеко от мест событий в это же время. А потом, потом всё это со всей жестокостью бьёт тебя молотом по рецепторам, отвечающим за восприятие драмы. Причём ты вполне ощущаешь далекий набат трагедии, да и в виду особенностей повествования... Спойлеры от автора. Живешь в состоянии скрытой тревоги. Но, как уже сказал, забываешь об этом также легко, как и узнаешь. А потом р-раз, и всё, всё кончено.
Не скажу, что книга морально тяжелая (вообще не скажу, что читал хоть что-то морально тяжелое), но однозначно серьезная. Поклон Маркусу Зусаку. Ради таких книг, попадающих тебе в руки, и стоит вообще читать. Это в принципе замечательное занятие. А тут ещё и не просто "чтиво". Ух. Я доволен. Читаю, читаю... До "дежурной сотки в год" конечно безумно далеко, но радует, что я преодолел литературный застой конца средней и всей старшей школы. Что удивительно, даже в армии удалось почитать. За год осилил что-то вроде пятнадцати книг. Не отвечаю конечно за качество. Это был Сталкер, отдельные книги вселенной Метро 2033, Бойцовский Клуб... Что-то ещё. Но под ситуацию, знаете ли, подходило. Так что... Не останавливаем наш литературный экспресс, читаем. Естественно читаем литературу в оригинале. На каникулах надо будет забрать с дома пару книг, которые еще не читал. И взяться бы за оставшиеся три книги на немецком. Но страшно. Они там серьезные достаточно, и по объему хорошие такие. Явно надо читать только дома и только со словарем, хотя бы поначалу, а там как пойдет.
В любом случае, работы непочатый край, а поток книг в мои руки и не думает иссякать.
Анонс.
Если всё пойдет хорошо, начну читать Пратчетта. Очень жду. Наслышан о нём (и тут вряд ли будет, как с наслышанностью о Лавкрафте), так что... К Новому Году по идее стану обладателем половины цикла про городскую стражу. Говорят, самое то, чтобы начинать вливаться в мир Плоского Мира.

А на этом наша литературная кухня закрывается.Спасибо за внимание. Читайте и заставляйте свой мозг работать. Дайте ему вырываться за рамки будничного мышления, включайте фантазию и живите вместе с героями. Всего доброго!

@темы: Читальный зал

21:04 

Die Arbeit - Der Wahnsinn

KotRik
Давай вставай и вперёд, не ной, не жалуйся,
Надейся лишь на себя, сожми покрепче кулак,
Ведь с кулаками добро, поверь, пожалуйста,
В сто раз понятнее всем, а по другому никак.

___

17.11.18
Утро. Подъем. Ванна занята соседом, который не спал всю ночь. Прекрасно. Начинается. Уведомил его о том, что прием ванны с утра - дело фривольное, а мне собираться надо на учебу. Освободил в течение пяти минут. Возвращаюсь к рабочему расписанию сборов.
Минус учеба. Списанная письменная работа по МКК. Ну а что вы хотите? Ну вот не задержалось в голове информации, а вопросы подробного ответа требуют. Ну и пришлось. Благо сидел на задних рядах. Тетрадь с верными конспектами и телефон - получаем более менее хорошую работу. Посмотрим, что там по итогам.
Но я не я, если не оправдываю название новой главы.
Работа. С пар рву когти на работу. Рву настолько, что приезжаю на час раньше смены. Поболтался часик по Ленте, перекусил. И вот, заступаю.
Кратко о том, что ждало на смене:
Ленивые тюлени-коллеги;
Куча дорожек, и никто не хочет оставлять вознаграждение официанту;
Наглая 45-я дорожка. Я не помню, как вы выглядите, но чтоб вам это вернулось, то, что вы ушли, не заплатив;
Просто в целом куча дорожек, убегался вусмерть;
Тупой коллега, на которого была записана дорожка, который с ней же облажался в одном моменте, а с меня потом просили еще косяк наполовину разделить.
На фоне всего этого жестко срывался на коллег, внушал и ораторствовал. Не особо помогло, но хотя бы себя разрядил. Появлялись даже мысли, может ну его, такую работу.
Ну скажите мне, какой смысл идти в глубоко социальную и запарную работу, если ты, тюлень, работать не хочешь, и ходишь с серым лицом, со скоростью улитки. Я ладно. Мне процент накапает за сумму дорожек, но твои ж прекрасные глаза, может ты тоже побегаешь? А? Три дорожки тебе много за раз? Восемь не хочешь? Я вообще человек не злой и всем желаю добра, но если ты меня доведешь, я за себя не отвечаю.
Ещё и дорожки все, как на подбор, в космических далях. В боулинге 50 дорожек. Начиная от 30, дорожки находятся в зоне невидимости. Редко туда ходишь, далеко носить заказы, просто сложно там физически быть постоянно. Ладно. Хоть все дорожки мои там были, я более менее за ними следил. Но в итоге одна все-таки каким-то образом свалила. Чек на 600. Отстой. В итоге с дорогой подругой-барменом уладили по ее части, а 300 рублей за кухню обернулись соткой (которую дали в качестве чаевых) в Ленте, чтобы докупить хлеб и фришку в заморозке. Такие дела. Второй раз за всю работу такое. Обидно, досадно.
А что там с коллегой, спросите вы?
Забил на него дорожку. Предупредил. На этом всё, моя зона ответственности кончилась. Таки этот умный человек при выносе заказа закинул людям две бутылки Миллера, открытых, теплых. Гениально! Нет, не уточнить, мол, у нас теплое, может другое пиво? Нет, поменять на такое же холодное не можем - кончилось. Неет, ничего этого нельзя сделать. Пиво уже открыто, люди дозаказывают другое, а это админ выбивает из чека. Кто платит за две бутылки? Решайте сами. Условились напополам, но к концу смены мне так ничего не сказали, и я ушёл в закат. Пусть сами разбираются. Мне всё равно.
Такой вот день. Часам к 11 только сел на автобус и помчал домой, уставший, измотанный, но с теплом на сердце и улыбкой на лице, потому что я наконец приблизился к такому долгожданному дню, как воскресенье. Но не простое воскресенье, а это самое, восемнадцатое. Особый день. Особые события. Новый этап жизни. Что дальше? Я не знаю. Уходить от темы главы не буду, так что закончим на этом.
Простите мне мой плач, но правда накипело за субботу. Благо обошелся малой кровью. Уф! Aus

@темы: Боулинг, Работа

22:53 

С миру по нитке - хороший день

KotRik
What a day! What a lovely day!
___

Добрый вечер. Ну что? Начинать по порядку что ли? Ну давайте. Как раз градус повествования будет подниматься.
7.00
Можно мне умереть? У меня точно с первой пары учеба? Может ну его... Встаю. Начинаю собираться. Всё как всегда. Второй день к первой паре не проходит даром. Ну не могу я просто взять и нормально встать утром. Уже темно, неуютно, холодно. С утра всегда стараюсь побыстрее в одежду попасть и минимально касаться холодных вещей, будь то пол, вода или ещё что. Утром холод и прохлада особенно неприятны.
8.30
В который раз спешу на автобус, не успеваю. Каждый раз пытаюсь выйти пораньше на пару минут. Каждый раз происходит что-то, из-за чего я задерживаюсь. Ну и ладно. Пешком иду через одну остановку на следующую, чтобы меньше автобус ждать. Успеть я конечно уже не успею (спойлер: успел, препод позже меня пришел, а я приехал прям к началу пары), потому стараюсь идти спокойно, чтобы не свариться в своей зимней куртке (вкинулся уже в зимнее, так правда лучше).
9.05
Учебный день начался. Второй день подряд четыре пары. Мрак. Первые две пары кое-как вывожу, засыпая на ходу, косит будь здоров. Узнал результаты за две проверочных работы. Всё на уровне. Периодически отвечаю и косячу (редко). Группа отвечает почти правильно всегда. Думаете умные? Ха. Ключи. А у меня нет. Работаю своими силами. И всё равно не отстаю от них, и даже перегоняю местами (дойч). Мечтаю, чтобы все их списывания наконец оценили по достоинству и воздали им. Ладно. Их дело. Я учусь для себя. Мне это важно. Они вольны сами распоряжаться тем, что будет с их образованием.
16.20
Отзвенел последний звонок, можно домой. Остановка. Один. Толпа народу. 187 автобус. Пропускаю. Уехали как сельди в бочке. Постепенно мерзнут руки, в ушах играет микс всех групп, что я слушаю. КиШ, за КиШом Eisbrecher, Тени, Louna, да всякого хватает. На любое настроение. А вот и лирика подъехала. Еще поговорим о лирике. Руки мерзнут сильнее, в карманах перчатки. Не хочу надевать
Автобус. Относительно свободный. Пункт назначения - магазин. Вечер обещает быть томным. На очереди готовка, домашняя нагрузка и пищевые эксперименты (всё же разделю с готовкой).
В магазине набрал продуктов, проводил печальным взглядом денежки с карты. А что делать? Ладно, всё в норме. Да и аванс скоро, а зарплата придет вместе с гум.помощью от родителей в следующем месяце. Всё хорошо. Пора завязывать жаловаться. Я живу лучше, чем треть страны точно.
~17.45
Наконец дома. Итак... Нужно делать на завтра письменный перевод по пупру, письменный перевод на немецкий и диалог составить, задали письменных переводов по грамматике англа. Ну что ж. А что там по еде? А всё просто (или нет). Сегодня в программе пюрешка, свинина в духовке под сыром, с черносливом, в майонезно-горчичном соусе (дико звучит?), на десерт варим глинтвейн.
Далее начинается карусель.
Мариную мясо
Перевожу пупр
Чищу картошку и ставлю вариться
Пишу дойч
Ставлю мясо в духовку (уже прошло часа полтора)
Картошка конечно доварилась. Сминаем в пюре. Пёрфект. Ну я уже говорил, что могу и в принципе люблю готовить
Грамматика
Грамматика
Грамматика @_@
Финиш
Пришел сосед по квартире. Стрельнул у него штопор. Начинаем магию. Смешиваю всё, как требуют древние фолианты... Клубится дым вишневого цвета, летает коричная взвесь, по полу стучит гвоздика и перец горошком. Заправили, томим на огне. Кипятить нельзя. Не знаю почему, но раз нельзя, то ладно.
Мешаем
Мешаем
Куча корицы @_@ (переборщил)
Мясо достаивает в духовке, переходим на верхнее запекание, обильно сыпем сыр. Сыыр. СЫЫР!
Прекрасно
~22.00
Постепенно вечер переходит в ночь, всё готово. Тетради убраны, еда разложена, глинтвейн остывает... И я доволен. Понимаете? Просто доволен. Я сделал всё, что хотел, как по учебе, так и вне её. Всё получилось. Всё попробовано. Глинтвейн хорош (хотя всё равно не особо люблю едкий привкус вина), мясо прекрасное. Могло бы помягче быть, но это карбонад (это влияет, нет?).
И вроде и не отдыхал даже, и день не задался утром, а сейчас сижу, и так спокойно... Гармония. Телефон на подоконнике переливается то System Of A Down, то Audioslave, то Тараканами...
Хорошо так, умиротворение в миниатюре. Момент застыл в смоле памяти, сохранен на будущее. Никаких тревог, забот и переживаний по поводу учёбу. Может это просто глинтвейн разгладил волны мыслей? Да не знаю. Я не так много его и выпил.
Подводя итог, день-то и правда продуктивный вышел и рабочий. Рабочая лошадка (кроме сонных первых пар).
Это ли не жизнь?
Жизнь
Одна из её сторон
И по-моему я по-своему счастлив
Вот тут ещё подправить, и тут, да и тут тоже, и тогда вообще. Но об этом в другой раз
А пока, наслаждаемся атмосферой тихого сытого вечера и радуемся мечтам, лениво протекающим в сознании.

@музыка: Distemper - Самое лучшее время

@темы: Размышления

19:59 

Синдром отложенного реферата

KotRik
Zum Glück bin ich verrückt
___

Хочется выразить благодарность моему любимому человеку. Без неё не началась бы работа мысли, без неё я бы не написал этот пост. Без неё не было бы синдрома отложенного реферата. Спасибо тебе.

Синдром отложенного реферата

Клиническая картина:
Реферат находится в стадии "готов титульник";
Время сдачи - завтра (синдром постепенно нарастает по мере сокращения количество дней, будем рассматривать острую фазу);
Время суток - ночь перед сдачей.

Симптомы и проявление:
Пониженный сахар в крови;
Рассеянное внимание и приступы паники и истерики. Периоды паники и истерики, упадка внутренних сил чередуются со скачкообразным ростом потребностей в общении, повышенным вниманием к весёлым и интересным вещам. Подверженный СОР способен переключаться с темы на тему каждые десять секунд (в среднем), что вызывает полнейший уход от работы над рефератом;
Повышенное желание пить чай (вызвано недостатком сахара);
На ранних этапах возможно беззаботное состояние и позитивная оценка успеха будущей работы.

Рекомендации по преодолению СОР:
Контроль стороннего наблюдателя для сохранения работоспособности и дэдлайнов;
Самоконтроль;
Чередование основательного краткого отдыха с периодами активной работы над рефератом;
Рекомендуется иметь в запасе хотя бы ещё один день, чтобы распределить нагрузку;
В особо острых случаях необходима помощь подготовленных друзей, которые смогут улучшить качество итоговой работы или сдвинут написание реферата с мертвой точки.

Человек не подвержен СОР на постоянной основе. Острые периоды сменяются полноценной ремиссией, в ходе которой человек морально отдыхает и вполне радуется жизни. В среднем острые периоды возникают раз в неделю-две.

Спасибо за внимание. Всего доброго, пейте чай и не болейте :3

@темы: Учёба хватит, пожалуйста, Медицина, Депрессивная Психология

Тишина в пустоте

главная